A expressão “How are you?” é uma das mais comuns quando se cumprimenta alguém, seja nos Estados Unidos ou no Reino Unido… ou pelo menos é assim que a gente aprende quando estudo inglês na escola.

Mas você sabia que, apesar desta popularidade, há várias outras formas de expressar a mesma coisa de forma mais natural e menos informal?

Neste conteúdo que a Libertas Idiomas preparou para você, vamos falar dessas outras formas e como você pode dar um “up” diferenciado no seu inglês, aprendendo novas expressões para se comunicar de forma mais espontânea.

Para começar, vamos deixar bem claro que tudo é uma questão de (in)formalidade e – é claro – se a situação em que você interage pede isso, porque não inovar e aprender a falar de uma forma, digamos, “mais adequada”?

Veja, então, as expressões mais comuns que listamos abaixo para você:

As mais comuns, tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido, são as seguintes:

  • How’s it going?
  • How are things?
  • How have you been? (quando já faz um tempinho desde a última vez em que você cumprimentou a pessoa)
  • What’s new?
  • How’s everything?
  • How’s life?
  • What’s been going on?

Se você estiver especificamente no Reino Unido, as formas abaixo são as mais comuns:

  • What’s up? (a mais informal)
  • How you doing?
  • What’s going on?
  • How’s your day going?
  • What’s happening?
  • How’ve you been doing?

E se for nos Estados Unidos, as formas abaixo são as mais utilizadas:

  • You alright? / Alright?
  • How are you getting on?
  • How’s it going?
  • How are things with you?
  • You okay?

E estas são as formas mais informais nos dois países:

  • What’s up?
  • What’s new?
  • What’s going on?
  • How’ve you been?
  • How are you doing these days?

Nas situações mais formais, no entanto, você tem estas ótimas opções, válidas para os dois países:

  • How are you today?
  • How have you been?
  • I hope you’re doing well.
  • How are things going for you?
  • How is everything going?

Por hoje é só.

Fique de olho e acompanhe nossos conteúdos por aqui. Da próxima vez, vamos falar sobre como responder de forma mais natural a essas perguntas, tanto formal quanto informalmente

Até lá!

Equipe Libertas Idiomas

Imagem: ChatGPT